Em Toronto

sábado, 7 de agosto de 2010

Camisa do Brasil?!!...Cuidado! nem sempre é brasileiro, rsrs...

O título diz tudo (e a foto tbm, rsrs), mas agora que estamos nos acostumando com essa idéia depois de algumas mancadas hehehehe... principalmente por este ser um ano de copa do mundo.

Primeiro foi o Moa...Estávamos em grupo, familia e amigos, passeando no Lakeshore (antes de começar a copa) dai vimos um homem com com uma baita camisa da seleção brasileira...quando passamos um pouco por ele (que estava acompanhado de um grupo também) o Moa falou em tom alto na direção dele “Eeee Brasill!!” e o cara NEM TCHUM... nao sei se ele não ouviu, nao entendeu, ou fingiu que nao viu, hehehe... continuou com o grupo e percebemos que era tudo menos portugues o que eles falavam....rsrsr

Depois fui eu, rsrs .... (em plena copa) entramos no elevador aqui do prédio e demos de cara com um rapaz com o jeito do Guga usando a camisa da seleção também, eu não me contive e disse “ae, Brasill”...e o cara respondeu “yaa!” e eu perguntei “você é novo aqui no prédio” e ele respondeu “náo” (com acento agúdo mesmo, hehe) a “conversa” deu lugar a um silêncio perturbador e o Moa perguntou:

[A conversa parte para o ingles]

Moa: - Are you Brazilian? (“você é brasileiro?”)

“Guga”: - No, no (“não, não”)

Moa: - Do you speak Portuguese? (“você fala português?”)... [duvida porque ele respondeu “nao” a nossa primeira pergunta que foi em portugues]

“Guga”: - Actually... not (“na verdade, não”)... [risos]

Carol: - But... you understand Portuguese, don’t you? (“mas, você entende português, NÉ?”)

“Guga”: - No, no (“não, não”)... [????]

Moa: - But...you are cheering for Brazil, aren’t you? (“mas está torcendo pro brasil, NÉ?”) ... [RI-SOS!!..ou será que ele nao sabia que essa camisa era do Brasil?]

“Guga”: - Yes!! (“Sim!”) ...[ufa]... Because it’s the favourite. It has the best players (“porque ele é o favorito da copa, tem os melhores jogadores”)

[“O Silêncio dos Envergonhados”......nunca o 24 demorou tanto pra chegar...]

[chegou!]

Carol&Moa: - Bye

“Guga”: - Bye

Carol uma semana sem cumprimentar ninguém u_u


Carol


E eu querendo uma camisa daquelas e nao tinha ¬¬